Tòquio, estació de Ueno

Un home prim d'uns seixanta anys s'ajup per emmirallar-se al retrovisor de la bicicleta aparcada davant del Toki Wasureji. S'afaita amb unes grans tisores de cosir obertes que fa servir com a navalla. Porta una samarreta negra de màniga curta i pantalons blancs, va net i polit, però al portaequipatges de la bicicleta hi duu lligada una tenda, un cassó, una paella, un paraigua i unes xancletes; i de la cistella frontal en pengen algunes peces de roba humida i una tovallola. Tot allò sembla indicar que l'home és un sensesostre. Potser s'afaita perquè ha trobat feina de jornaler. A la seva edat, sembla poc probable que pugui treballar com a paleta, però potser l'han contractat per netejar un edifici d'oficines a canvi de deu mil iens diaris.